| 1. | We all know that full well.
nous ne le savons que trop bien. |
| 2. | I know that full well.
doeke eisma le sait aussi. |
| 3. | Everyone knows full well what i am thinking of.
tout le monde a parfaitement compris à quoi je pense. |
| 4. | They know full well that they should not commit these acts.
ils savent bien qu'ils ne devraient pas massacrer. |
| 5. | You yourself know full well which industries are affected.
vous connaissez vous-même très bien toutes les branches qui sont concernées. |
| 6. | He knows full well that coreper is meeting again tomorrow.
il sait parfaitement bien que le coreper se réunira encore demain. |
| 7. | We know full well that he is not without fault.
Évidemment , nous savons fort bien qu'il n'est pas sans reproche. |
| 8. | You know full well that there are rules which apply.
vous savez fort bien qu'il existe un règlement , lequel est observé. |
| 9. | We know full well what to think about mr lukashenko’s dictatorship.
nous savons parfaitement ce qu’il convient de penser de la dictature de m. loukachenko. |
| 10. | I understand full well that parliamentary debate is rooted in polemics.
je conçois parfaitement que la polémique soit à la base du débat parlementaire. |
